Do Androids Dream of Electric Sheep ? paraît en 1966. Dix ans après, le roman de Philip. K. Dick est traduit en français sous le titre : Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ? En 1992, après la mort du romancier, Ridley Scott le porte à l’écran sous le titre générique : Blade Runner. Le film ne connaît aucun succès aux États-Unis, mais bien en Europe où il fait découvrir l’œuvre étrange d’un écrivain schizophrène et paranoïaque.
Blade Runner, c’est sous ce titre que ce roman sera désormais publié, reprend une thématique chère à Philip K. Dick : qui sommes-nous réellement, nous les humains, pollués par le mal ? Il y va d’une question de nature essentiellement gnostique dont les racines plongent profondément dans la mystique juive et chrétienne. L’homme, déchu par le péché originel, peut-il recouvrer sa divine nature originelle, sa première propriété et vertu divine, ou est-il destiné, au bout de sa…
Voir l’article original 506 mots de plus
skanderbergblog 